Voetbalterminologie voor beginners

Auteur: Kurt Marechal

Ik weet niet of er een nostradamus aan mij verloren gegaan is, en al evenmin of ik een goede griepcommissaris geweest zou zijn, maar toch kan ik met grote zekerheid voorspellen wanneer ons land opnieuw ten prooi zal vallen aan een nationale oprisping van hoge koorts. Zo tussen 18 en 28 juni. Mark my words.

Bizarre kapsels en tricolore kleding

Want dan zullen de Rode Duivels – je weet wel, die miljonairs met bizarre kapsels die over een voetbalveld huppelen en uitblinken in ‘voor dood neervallen na een klein tikje’ – hun groepswedstrijden op het wereldkampioenschap spelen. De voetbalkoorts zal hoog oplopen en we zullen met z’n allen weer onze tricolore T-shirts, pruiken, sjaals, teenslippers – yep, die bestaan – en andere vestimentaire faux pas tevoorschijn halen.

Amateurbondscoaches en voetbalanalisten

Vind je volksfeesten met lauw bier, aangebakken barbecuevlees en honderdduizenden amateurbondscoaches best wel leuk en gezellig, maar begrijp je werkelijk niets van al de commentaren die je rondom je hoort? Dan ben ik je redder in nood. Want met dit verklarende lijstje van tien veelgebruikte voetbaltermen klink je in geen tijd als een doorgewinterde voetbalanalist!

1. Afhaken
In tegenstelling tot wat je zou denken blijft een speler die afhaakt vlijtig deelnemen aan het spel. Afhaken betekent dat een speler eerst enkele stappen vooruit loopt om vervolgens snel en plotseling in de tegengestelde richting te lopen. Dat klinkt krankzinnig, I know, maar je hoeft nog geen witte jas met sluiting achteraan te bestellen voor die speler. Want die actie heeft een duidelijk doel: vrijkomen (zie ‘vrijkomen’).

2. Buitenom gaan
Maak je klaar voor een ‘logisch toch’-momentje. Je spreekt over buitenom gaan wanneer een speler een andere speler, die zich dicht bij een zijlijn van het veld bevindt, voorbijloopt langs de kant van de zijlijn. En hem dus buitenom passeert. Van flankspelers – de voetballers die dicht bij de zijlijn spelen – wordt vaak gezegd dat ze meer buitenom moeten gaan.

3. De hangende spits
Niet alleen die puber die je alleen nog aanspreekt als hij geld van je wil of honger heeft, blinkt uit in ‘hangen’. Ook een voetballer kan er wat van. En dan vooral de spits (de speler die het dichtst bij het doel van de tegenspeler speelt). In tegenstelling tot een diepe spits – die graag vertoeft in de buurt van de laatste verdediger van de tegenpartij – laat een hangende spits zich uitzakken zodat hij meer ruimte creëert voor zichzelf en zijn medespelers.

4. De muur
Heeft de tegenstander een vrije trap? Dan is de muur die verzameling balvirtuozen en hun minder begenadigde collega’s die met hun handen voor hun kruis op 9,15 meter van de bal gaan staan om hun doel te verdedigen. Goed om te weten: die 9,15 meter is vaak een discussiepunt. Vind je dus dat de muur te kort staat – als de Rode Duivels een vrije trap hebben – of te ver – als onze tegenstanders een vrije trap hebben? Maak daar dan zeker een wijze opmerking over.

5. Doordekken
Een term die je misschien eerder zou verwachten in een televisieprogramma over het leven in een zoo. Maar ook Vincent Kompany, Thomas Vermaelen, Toby Alderweireld en Jan Vertonghen zijn niet ‘vies’ van eens stevig doordekken. Dat betekent dat verdedigers hun tegenstander blijven volgen als die zich laat uitzakken en zich in de richting van zijn eigen doel begeeft.

6. Doordraaien
Als je de fratsen van onze voetballende medemensen leest – ze durven bijvoorbeeld al eens een tankstation te mollen (youtube maar eens op ‘Legaer’ en ‘tankstation’) – dan lijkt deze term voor de hand liggend. Helaas, ook deze keer hoef je geen speciale jassen te bestellen. Staat een voetballer met zijn rug naar het doel van de tegenstrever als hij een pass ontvangt, en draait hij zich daarna onmiddellijk om? Dan is hij doorgedraaid.

7. Iemand poorten
Poorten wordt vaak gevolgd door een tackle en een gele of rode kaart. Dat zit zo: als een speler een andere speler poort, speelt hij de bal door de benen van die speler om er zich vervolgens zelf weer meester van te maken. Zo’n passeerbeweging wordt als beschamend gezien. En dat vindt de gepoorte speler niet leuk. Het gevolg? Wraak. Vandaar de tackle en de kaart.

8. In de broekzak zitten
Voor je mij van vuile manieren verdenkt, in de broekzak zitten is niet wat je zou verwachten. Als een verdediger een aanvaller in zijn broekzak zitten heeft, heeft hij die aanvaller volledig onder controle. Die vormt dus geen gevaar meer en zal vermoedelijk die wedstrijd geen doelpunt scoren. Vermoedelijk, want in voetbal kan natuurlijk alles … (Dat is een andere voetbalwijsheid. Ook gebruiken dus!)

9. Roberto Martínez
Die gemoedelijke Spanjaard in kostuum die aan de zijlijn instructies naar onze Rode Duivels staat te roepen. Ook bekend als onze huidige bondscoach. En om je te behoeden voor een flater: als bondscoach hoef je niet de nationaliteit te hebben van het land dat je coacht.

10. Vrijkomen
Toegegeven, menig voetballer heeft al eens de binnenkant van een cel gezien. Vooral over het kanaal durven ze het soms bont te maken. Nietwaar, Vinnie Jones? Maar op een voetbalveld betekent vrijkomen dat je actie onderneemt of ondernomen hebt om een bal te ontvangen zonder een tegenstander in de buurt.

Even oefenen
Oefening baart kunst. Wil je tijdens de wedstrijden van de Rode Duivels imponeren met je kennis? Leer dan dit lijstje uit je hoofd en sla je vrienden/vriendinnen om de oren met boutades zoals:

“Ziet Roberto Martínez nu niet dat Lukaku ook als hangende spits meer moet afhaken om vrij te komen? Nu zit hij in de broekzak van de verdedigers die goed doordekken, waardoor hij niet kan doordraaien en de flanken geen mogelijkheid hebben om buitenom te gaan!”

Veel succes!

Fijne taalgroeten
Je taalblogger
Kurt

PS Heb je de voetbalmicrobe nu echt te pakken of hou je gewoon van quizzen? Doe dan mee aan onze Grote Voetbaltaalquiz op Facebook . Gratis en voor niks. Zeer plezant. En een leerrijke invulling van elke lunchpauze tussen 14 en 28 juni!

Sluiten

Opgelet!

Deze website maakt gebruik van cookies om uw surfgedrag te verbeteren.
Bepaalde functionaliteiten zijn afhankelijk van deze cookies.
Indien u meer informatie wilt over onze cookie policy kan dat door deze pagina te raadplegen.