Meet the team – Veerle Metten


Identity kit

Naam: Veerle Metten
Functie in het team: eindredacteur
Levensmotto: Behandel andere mensen zoals je zelf behandeld wilt worden. Zeer cliché, maar voor mij erg belangrijk.
Favoriete auteur: Jane Austen
Favoriete boek: Dat verandert weleens. Maar The Miraculous Journey of Edward Tulane van Kate DiCamillo zal altijd hoog op mijn lijstje staan.
Fun fact about me: Ik ken alle vlaggen van de wereld. Toen mijn man en ik nog in Genève woonden, gingen we elke week naar een quiz. Heel dikwijls kwam dan de vraag: welke vlag is dit? In ons team wisten we daar bijna nooit het antwoord op. Ik heb dan maar alle vlaggen uit mijn hoofd geleerd, zodat we toch altijd díé vraag juist hadden.
Hobby’s: In mijn vrije tijd blog ik over niet-taalgerelateerde onderwerpen. Mijn blog gaat over zelfacceptatie en body positivity. Verder dans ik ook graag.
Favoriete Netflix-serie: Ik hou erg van Koreaanse dramaseries, een beetje vergelijkbaar met de typische Spaanse telenovelles, maar dan in het Koreaans.
Ultieme droom? Nog eens naar een ander land verhuizen. We hebben een tijdje in Zwitserland gewoond – in Genève. En nu wonen we in New York, wat superfijn is. Maar opnieuw een ander land ontdekken, lijkt me zalig. Of we dat gaan doen, hangt vooral af van de job van mijn man. De mogelijkheden zijn o.a. Thailand, Oostenrijk of zelfs Ethiopië.

On the job

Wat heb je gestudeerd? Ik ben afgestudeerd als managementassistent. Ik heb mezelf omgeschoold tot eindredacteur.

Wat wilde je als kind later worden?
Ik had het altijd in mijn hoofd om iets met taal te doen, maar wel andere talen dan het Nederlands. Nadat ik was afgestudeerd, heb ik een tijdje in verschillende bedrijven gewerkt als managementassistent. Toen we verhuisden naar het buitenland, besliste ik om als freelancer te gaan werken. Tijdens mijn job als managementassistent had ik gemerkt hoe leuk ik het vond om teksten na te kijken en dt-fouten te halen uit de rapporten die ik moest inbinden. En zo ben ik dan stilaan als eindredacteur begonnen.

Hoe ben je bij Tekstueel terechtgekomen? Via mijn netwerk. Toen ik begon als eindredacteur, vroeg ik aan de mensen die ik kende of zij misschien nuttige contacten hadden. Sara kent mijn broer en hij heeft mij met haar in contact gebracht. Ik heb een proeftekst gedaan en het klikte!

Hoelang werk je al voor Tekstueel? Ondertussen zo’n vijf jaar.


Over eindredactie


Wat is het leukste aspect aan jouw job? Ik krijg er een goed gevoel van als ik een foutje uit een tekst haal waardoor die nog net iets beter wordt. Of dat ik bijvoorbeeld een zin die niet goed loopt op zo’n manier kan draaien dat hij vlotter wordt. Dat geeft me veel voldoening.

Wat is de grootste misvatting over eindredactie die je uit de wereld zou willen helpen? Dat ik iedereen voortdurend corrigeer. Ik merk soms dat mensen ervan uitgaan dat ze heel erg moeten opletten als ze een e-mail naar mij schrijven of met mij praten. Uit angst om een fout te maken. Dat is niet nodig, voor alle duidelijkheid! 😉

“Nee, ik corrigeer niet elke e-mail die ik krijg. Mensen zijn daar blijkbaar bang voor, maar dat is dus absoluut niet nodig.”

Is er een taalfout waarvan je grijs haar krijgt? Mensen die ‘teveel’ schrijven terwijl het bijna altijd ‘te veel’ moet zijn. Ik snap dat niet goed, want je schrijft toch ook niet ‘teweinig’? Ik heb het wel afgeleerd om me te ergeren aan taalfouten. Als ik vroeger een tekst las in mijn vrije tijd, ging ik die volledig analyseren: dat is fout, daar moet nog een komma … Nu doe ik dat veel minder. Waar ik me wel aan erger, zijn grote taalfouten in kranten. Ik weet natuurlijk dat die eindredacteuren ook maar mensen zijn en daardoor niet onfeilbaar. Maar ze zijn wel professioneel met taal bezig en daar ben ik dan toch wat strenger voor …

Sluiten

Opgelet!

Deze website maakt gebruik van cookies om uw surfgedrag te verbeteren.
Bepaalde functionaliteiten zijn afhankelijk van deze cookies.
Indien u meer informatie wilt over onze cookie policy kan dat door deze pagina te raadplegen.