Commerciële hertalingen

Lost in translation? Niet bij Tekstueel. Want tegendraads als wij zijn, vertalen wij je bedrijfsteksten niet: we hertalen ze. Al onze hertalers zijn natives die een scherpe pen combineren met het marketinginzicht van een copywriter. Je krijgt dus geen afgezwakt doorslagje van het origineel of een tekst die ruikt naar vertaling. Wel een frisse commerciële tekst die helemaal tot zijn recht komt in de doeltaal.

Tekstueel is je partner voor commerciële hertalingen in alle talencombinaties van Nederlands, Frans, Duits en Engels.

Onze specialiteit? Hertalingen van:

  • webteksten die geoptimaliseerd zijn voor de zoekmachines (SEO)
  • slogans en baselinesmailings en nieuwsbrievenfolders en flyers
  • klantgerichte bedrijfscommunicatie (brieven, e-mails …)
  • advertenties en publireportagesblogspersberichten 

Specialist in commerciële hertalingen

Kies je voor de expertise van Tekstueel in commerciële hertalingen? Dan ga je voor:

  • hertalingen die de slagkracht van de originele tekst behouden of zelfs versterken
  • teksten die natuurlijk klinken, want alle hertalingen gebeuren door native copywriters
  • foutloos werk, dankzij de nauwgezette controle van een native eindredacteur

Wil je ook commerciële hertalingen die doel treffen? Vertrouw dan op onze expertise. Neem gerust contact met ons op of vraag online een voorstel met offerte voor jouw project.

Sluiten

Opgelet!

Deze website maakt gebruik van cookies om uw surfgedrag te verbeteren.
Bepaalde functionaliteiten zijn afhankelijk van deze cookies.
Indien u meer informatie wilt over onze cookie policy kan dat door deze pagina te raadplegen.